నటితో ఫ్రాన్స్ అధ్యక్షుడి అఫైర్, ఫొటోల లీక్: ఐదుగురి బదిలీ

పారిస్: ఎలైసీలోని ప్యాలెస్‌లో ఫ్రాంకోయిస్ హాలెండే నటి జూలీ గయేత్ కలిసి ఉన్న ఫోటోలు లీక్ అయిన సంఘఠనకు సంబంధించి ఐదుగురు అధ్యక్ష సిబ్బందిని బదిలీ చేశారు. ఈ విషయాన్ని శుక్రవారం అధికారులు ధ్రువీకరించారు. ఆ నటితో హాలెండే అఫైర్‌పై జనవరిలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా పత్రికల్లో వార్తాకథనాలు వచ్చాయి.

అయితే, గత వారం ప్యాలెస్‌లోని ప్రైవేట్ టెర్రాస్‌లో ఉన్న వారిద్దరి ఫొటోలు బయటకు వచ్చాయి. అవి తీవ్ర కలవరానికి గురి చేశాయి. అవి ఎలైసీలోనివారే తీసినట్లు కనిపించడం ఆ ఆందోళనకు కారణం. హాలాండే (60), గేయెత్ (42) కూర్చున్న ఫొటోలను అక్టోబర్‌లో రహస్యంగా తీసినట్లు వాటిని ప్రచురించిన వోయిసీ సెలిబ్రిటీ మ్యాగజైన్ తెలిపింది.

ఈ సంఘటనపై దర్యాప్తు జరిగినప్పటికీ నిందితులు ఎవరనేది తేలలేదని లిబరేషన్ డైలీ వ్యాఖ్యానించింది. అయితే, వాటిని అధ్యక్షుడి వ్యక్తిగత సిబ్బంది తీసి ఉంటారని పోలీసులు నమ్ముతున్నారు. మొబైల్ ఫోన్ ద్వారా ఆయన ప్రైవేట్ అపార్టుమెంట్స్‌లో ఆ ఫోటోలు తీసి ఉంటారని అనుమానిస్తున్నారు.

అధ్యక్షుడి వ్యక్తిగత సేవల కోసం నియోగించిన ఐదుగురు సిబ్బందిని బదిలీ చేసినట్లు అధ్యక్షుడి కార్యాలయం చెప్పినట్లు ఆ పత్రిక రాసింది. స్కూటర్ హెల్మెట్లో హాలండే పారిస్ అపార్టమెంటులో ఆ నటిని కలిసిన ఫొటోలు జనవరిలో తీవ్ర సంచలనం సృష్టించాయి.

English summary

Five presidential staff are being transferred after photos appeared of French President Francois Hollande with actress Julie Gayet inside the Elysee Palace, officials confirmed Friday.